Does the companion actually go inside the appointment?

Yes, when permitted by the healthcare facility and requested by the client. That's one of the major differences between Medi-Buddy and a traditional transportation service.